-
1 группа потребителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > группа потребителей
-
2 group of users
-
3 consumer group
English-russian dctionary of contemporary Economics > consumer group
-
4 consumer group
-
5 consumer group
English-Russian dictionary of popular words > consumer group
-
6 customer group
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > customer group
-
7 user group
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > user group
-
8 consumer group
группа потребителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer group
A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer group
-
9 customer group
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customer group
-
10 customer group
Большой англо-русский и русско-английский словарь > customer group
-
11 consumer advisory board
марк. консультационный совет потребителей, потребительский консультативный совет (группа потребителей продуктов некоторой компании, предоставляющая компании информацию о потребностях конечных потребителей и об уровне их удовлетворения компанией; совет обычно организуется при отдельной компании)Syn:See:
* * *
консультационный совет потребителей: группа потребителей, которая консультирует компанию на ранней стадии маркетинга нового продукта, хотя данный продукт не обязательно их интересует лично; см. consumer panel;idea-development interview.Англо-русский экономический словарь > consumer advisory board
-
12 consumer panel
1) Общая лексика: группа потребителей2) Экономика: группа, изучающая реакцию потребителей на новые изделия3) Кино: потребительская панель4) Маркетология: потребительский консилиум (специально отобранная группа потребителей, в результате опросов которой собирается информация о ее покупательском поведении на протяжении определенного периода времени) -
13 application
- Термины, определенные в ИСО 10303-1
- применение
- приложение (в информационных технологиях)
- приложение
- прикладная задача или программа
- нанесение (покрытия)
- заявка на участие в конкурсе
- заявка
- группа потребителей электроэнергии
- аппликация
аппликация
Способ плоскостного макетирования путём наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертёж
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
группа потребителей электроэнергии
-Параллельные тексты EN-RU
The exact relative share of the functions/ applications described in this diagram cannot generally be completed until after measurements have been taken.
[Legrand]
Значение доли потребления в общем балансе для конкретных функций/ групп потребителей, представленное в виде диаграммы, как правило, не может считаться точным, то тех пор, пока не будут приняты во внимание данные выполненных измерений.
[Перевод Интент]Тематики
EN
заявка
Комплект документов, содержащий предложение участника закупочной процедуры, направленный Организатору закупки с намерением принять участие в процедурах и впоследствии заключить договор на поставку продукции на условиях, определенных закупочной документацией.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
заявка на участие в конкурсе
заявка на участие в тендере
Комплект документов, содержащий предложение участника закупочной процедуры, направленный организатору закупки с намерением принять участие в процедурах и впоследствии заключить договор на поставку продукции на условиях, определенных закупочной документацией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
прикладная задача или программа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приложение
Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal ~, kilt ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приложение
Программное обеспечение, предоставляющее функции, необходимые для предоставления ИТ- услуги. Каждое Приложение может быть частью более чем одной ИТ-услуги. Приложение может иметь одну или более серверных или клиентских частей. См. тж. управление приложениями; портфель приложений.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
application
Software that provides functions which are required by an IT service. Each application may be part of more than one IT service. An application runs on one or more servers or clients. See also application management; application portfolio.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
применение
Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения информационной технологии.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
2.4 приложение (application): Операции, связанные с управлением данными и их обработкой, выполняемые в соответствии с конкретными требованиями информационной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.1 Термины, определенные в ИСО 10303-1
В настоящем стандарте применены следующие термины:
- приложение (application);
- прикладной объект (application object);
- прикладной протокол (application protocol);
- прикладная эталонная модель; ПЭМ (application reference model; ARM);
- данные (data);
- информация (information);
- интегрированный ресурс (integrated resource);
- изделие (product);
- данные об изделии (product data).
4.1 приложение (application): Программа или элемент программного обеспечения, разработанный для осуществления практических задач.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.1 Термины, определенные в ИСО 10303-1
В настоящем стандарте применены следующие термины:
- приложение (application);
- прикладной контекст (application context);
- прикладной протокол; ПП (application protocol; АР);
- метод реализации (implementation method);
- интегрированный ресурс (integrated resource);
- интерпретация (interpretation);
- модель (model);
- изделие (product);
- данные об изделии (product data).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-502-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 502. Прикладные интерпретированные конструкции. Каркасное представление формы на основе оболочек оригинал документа
3.2.2 приложение (application): Группа, состоящая из одного или нескольких процессов, формирующих или использующих данные об изделии;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application
-
14 consumer panel
марк. потребительская панель (группа потребителей целевого рынка, покупательское поведение которой рассматривается как представляющее весь рынок)Syn:See:
* * *
панель потребителей: тщательно подобранная группа людей, представляющих потенциальных потребителей товара или услуги, которые нанимаются для помощи в оценке продукции и будущей рекламы до презентации широкой публике.* * * -
15 consumer group
1) Реклама: группа потребителей, потребительская группа2) Макаров: группа защиты потребителей -
16 consumer group
марк. группа потребителей, потребительская группа (совокупность потребителей, объединенных по какому-л. признаку, напр., возрасту, доходу, частоте покупок, величине задолженности, сфере деятельности и т. д.)Syn: -
17 rate class
тарифная группа (потребителей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate class
-
18 green consumers
марк. "зеленые" потребители (группа потребителей, предпочитающих экологически чистые продукты)By green consumers we mean consumers who buy, use or borrow environmentally friendly or ethically sound products and services. — Под "зелеными" потребителями мы подразумеваем тех потребителей, которые покупают, используют или заимствуют безвредные для окружающей среды или этически приемлемые товары и услуги.
We asked a wide range of green consumers about their recent purchases and how they decided between a whole range of factors such as price, brand, availability, colour, size as well as energy efficiency, water consumption, fuel used in distribution, working conditions or even the other activities that a company was involved in. — Мы опросили множество "зеленых" потребителей относительно их недавних покупок и о том, каким образом они делали выбор между целым рядом факторов, таких как цена, бренд, доступность, цвет, размер, а также потребление энергии, расход воды, топливо, израсходованное при транспортировке, условия работы или даже другие показатели деятельности, которой занимается компания.
See: -
19 user group
1) Техника: группа абонентов, группа пользователей2) Телекоммуникации: пользовательская группа3) Вычислительная техника: группа пользователей (http://ivb.unact.ru/glossary/ug.html)4) Нефть: группа потребителей (газа)5) Реклама: группа пользователей (услуг)6) Сетевые технологии: ассоциация пользователей, организация пользователей -
20 vulnerable group
а) соц. (социальная группа, менее защищенная от негативных процессов и явлений, протекающих в обществе)Persons with physical and psychiatric disabilities also represent a vulnerable group. — Люди с физической и психической нетрудоспособностью также представляют уязвимую группу.
б) рекл. (группа потребителей, наиболее беззащитная перед воздействием рекламы конкретных видов продуктов)Restrictions on tobacco advertising are justified when a vulnerable group, such as children, is being targeted and possibly endangered by advertisements. — Ограничения на рекламу табака справедливы в том случае, если уязвимая группа, напр., дети, становится мишенью и потенциально подвергается опасности со стороны рекламы.
See:в) мед.(группа населения, ввиду физиологических особенностей организма, подверженная определенным заболеваниям)See:
См. также в других словарях:
группа потребителей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN consumer group A collection of persons united to address concerns regarding the purchase and use of specific commodities or services. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
группа потребителей электроэнергии — Параллельные тексты EN RU The exact relative share of the functions/applications described in this diagram cannot generally be completed until after measurements have been taken. [Legrand] Значение доли потребления в общем балансе для конкретных… … Справочник технического переводчика
группа потребителей (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN customer group … Справочник технического переводчика
тарифная группа (потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rate class … Справочник технического переводчика
Группа Целевая — категория потребителей, на которую ориентируется производитель товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
группа точек поставки — Точки поставки, являющиеся местом исполнения обязательств по поставке, относящиеся к одному узлу расчетной модели и (или) к единому технологически неделимому энергетическому объекту, ограничивающих территорию, в отношении которой купля продажа… … Справочник технического переводчика
СОЮЗ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ СХЕМ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ — В страховании здоровья: группа потребителей схем обеспечения льготами при медицинском обслуживании (например, работодатели в сфере малого предпринимательства или другие группы держателей полисов), которые создаются с целью удовлетворения… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
тарифная группа — (потребителей тепла, электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate classification … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53368-2009: Обслуживание потребителей электрической и тепловой энергии — Терминология ГОСТ Р 53368 2009: Обслуживание потребителей электрической и тепловой энергии оригинал документа: 3.1.12 mail робот: Программа обработки входящей электронной корреспонденции. Определения термина из разных документов: mail робот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10001-2009: Менеджмент качества. Удовлетворенность потребителей. Рекомендации по правилам поведения для организаций — Терминология ГОСТ Р ИСО 10001 2009: Менеджмент качества. Удовлетворенность потребителей. Рекомендации по правилам поведения для организаций оригинал документа: 3.3 жалоба (complaint): Направленное в организацию (3.6) выражение неудовлетворенности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Московская Хельсинкская группа — Тип Правозащитная организация Год основания 12 мая 1976 года Основате … Википедия